Apprenons à nos coeurs une leçon pratique -
L'on n'en pourrait trouver une plus symbolique
Des moyens par lesquels on tisse sur l'envers
Le sujet qu'un tapis représente à l'avers.
Au-dessus de sa tête, on suspend le modèle
Que le tisserand doit étudier fidèle ;
Et pendant que ses doigts experts font le travail,
Son regard, sur le plan, fixe chaque détail.

Tout ceci nous fait voir cette étonnante chose
Le tisserand actif et patient compose,
Appliqué constamment sur le mauvais côté,
Mais c'est bien pour le bon qu'il oeuvre, en vérité ;
Lorsqu'enfin du métier il détache la toile,
Et la retourne, alors seulement se dévoile
A ses yeux réjouis, le travail de ses mains,
Et devant son talent s'inclinent les témoins.

Le charme délicat du tapis, sa finesse,
Ont bien récompensé sa peine et son adresse ;
Nul ouvrage plus rare et d'un fini réel
Ne fut jamais formé, même les fleurs du gel !
Mais le Maître lui donne un très riche salaire,
Le louant d'avoir pu si bien le satisfaire ;
A quel point est heureux le coeur du tisserand,
Ne peut être exprimé mieux que par son accent !

Les métiers à tisser de Dieu sont nos années
Abaissés jusqu'à nous des sphères étoilées.
Sur lesquels nous tissons chaque jour sans arrêt
Jusqu'à ce que soit fait entièrement l'objet.
Tissant aveuglément mais d'une façon sûre
Le destin que chacun à lui-même s'assure.
Mais nous ne pouvons voir comment sera l'endroit,
Il nous faut travailler, attendre avec sang-froid.

Mais s'il regarde en haut, du modèle l'empreinte,
Le tisserand ne peut éprouver nulle crainte ;
Qu'il porte son regard clairement dans les cieux,
Le modèle parfait est là, devant ses yeux ;
S'il contemple toujours de son Sauveur la face,
Sans qu'en aucun moment, il ne perde la trace,
Sa toile semblera plus douce que le miel
Et son travail soigné, satisfaisant, formel (1).

Quand l'heure de la tâche enfin sera sonnée,
Et qu'on admirera la toile retournée,
Le tisseur entendra le Maître, son soutien,
Lui dire en le louant : " Ami, cela va bien ! "
Puisque pour imiter fidèlement l'image,
Sa propre volonté fut soumise au servage,
Pour salaire, Dieu juste autant que généreux,
Posera sur son front l'emblème glorieux.

(1) Précis - Trad.