LES droits des femmes — quels sont-ils ?
Le droit de travailler, d'aimer et de prier ;
Le droit de pleurer avec ceux qui pleurent,
Le droit de veiller quand d'autres dorment.

Le droit de sécher les larmes qui tombent,
Le droit d'apaiser la peur grandissante,
Le droit de dérider le front soucieux
Et au désespéré d'apporter le réconfort.

Le droit d'être au chevet du mourant,
D'adoucir et de soutenir ses derniers moments ;
Le droit, quand s'évanouit tout espoir terrestre,
D'espérer Celui qui est au-delà du voile.

Le droit de ramener au bien le dévoyé,
Et de gagner le perdu du chemin de la honte ;
Le droit de réconforter et de bénir
La veuve et l'orphelin.

Le droit de guider les petits,
Dans une foi simple, vers Celui qui mourut ;
Par un profond amour et une douce louange,
De bénir et d'égayer les jours de leur jeunesse.

Le droit de former l'intelligence,
Et de guider l'esprit vers un noble but ;
De lui apprendre à s'élever au-dessus des plaisirs terrestres,
Et d'attacher Son cœur aux joies célestes.

Le droit de vivre pour Celui que vous aimez,
Le droit de mourir pour prouver cet amour ;
Le droit d'éclairer les foyers terrestres
Avec d'agréables sourires et de douces paroles.

Sont-ce là tes droits ? Alors utilise-les bien ;
Personne ne peut déterminer ta sainte influence ;
Si ces droits t'appartiennent, pourquoi en demander davantage ?
Tu as largement de quoi faire !

Sont-ce là tes droits ? Alors ne te plains pas
Que la mission de la femme soit ton sort ;
Développe les talents que Dieu t'a donnés ;
Tes devoirs accomplis sur terre, ton repos est au Ciel !

(Traduction libre)